Tu fais mention de leaktest, c'est donc ton pare-feu logiciel installé sur ton PC qui est testé (contre les injections de process, hook de dll et Cie)
Le firewall de l'AliceBox, s'il réalise du filtrage en sortie, ne gère au mieux qu'au niveau de la couche transport et n'empêchera pas une connexion sortante sur TCP 80 en provenance de ton PC même si elle a été initiée de façon indue.