bip bip bip bip bip bip bip

[julkien]

Òu drollet, vesi que siás assabentat dins los juradors nòstres

 

Oui, tu as peut-être raison de pas te prendre la tête. Peut-être que c'est le signe d'un truc un peu faiblard (alim, ...) qui finira par lâcher un jour. Tu sera toujours à temps de voir à ce moment là - c'est toi qui vois

 

A lèu l'amic. Siàs del miègjorn (d'Occitània), tu tanben?

 

Joan

je n'ait plus asser de competence pour te suivre moi tous ce que je connais c'est ce que les vioc peuvent dire de temp en temp 'en pateo

 

alors bon desoler la je calle

 

surtout que prononcer c'est pas pareil que ecrit

 

mais merci a toi de me rappeler les bons coters du sud

 

c'est au moin ce qui me reste aujourdhui

[Joan_Oc]

Òu drollet, vesi que siás assabentat dins los juradors nòstres

Traduc : whaou mon gars, je vois que tu es au courant des jurons de chez nous

 

A lèu l'amic. Siàs del miègjorn (d'Occitània), tu tanben?

Traduc : A plus l'amic. Tu es du midi (d'Occitanie) toi aussi?

 

Mais on digresse là

[julkien]

Òu drollet, vesi que siás assabentat dins los juradors nòstres

Traduc : whaou mon gars, je vois que tu es au courant des jurons de chez nous

 

A lèu l'amic. Siàs del miègjorn (d'Occitània), tu tanben?

Traduc : A plus l'amic. Tu es du midi (d'Occitanie) toi aussi?

 

Mais on digresse là

ba ouep j'ai vecu 15 ans dans le tarn et apres zouuuu

 

je suis partie voila donc le pourquoi du comment

 

a +