Aller au contenu
  • Pas encore inscrit ?

    Pourquoi ne pas vous inscrire ? C'est simple, rapide et gratuit.
    Pour en savoir plus, lisez Les avantages de l'inscription... et la Charte de Zébulon.
    De plus, les messages que vous postez en tant qu'invité restent invisibles tant qu'un modérateur ne les a pas validés. Inscrivez-vous, ce sera un gain de temps pour tout le monde, vous, les helpeurs et les modérateurs ! :wink:

Buster

Resource hacker ATTENTION

Messages recommandés

Leneuf22 j'ai remarquer une erreur sur t'as modiff.

 

Sur dernier recours le D ne doit pas etre souligner

 

et dans j'abandonne c'est le A qui doit l'etre.

 

Voila des explications.

 

 

 

Attention aux signes & : ils permettent de souligner la lettre qui suit : Lorsque vous traduisez par exemple "&Open", écrivez "&Ouvrir", tandis que si vous traduisez "&Exit", tapez "Quitt&er" pour souligner toujours la même lettre. Par contre, si le terme traduit ne contient pas la lettre soulignée, par exemple "Save &As" qui se traduira par enregistrer sous, vous devez supprimer le caractère &, ainsi vous traduirez par "Enregistrer sous", tout simplement.

 

Voila est pour le mode d'emplois complet c'est ici:

 

 

 

http://speedup.free.fr/traduire.htm

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je ne comprends pas bien...

 

Chez moi, quand je fias ALT+ la lettre soulignée, l'action correspond bien au bouton que j'ai choisi...

 

 

 

Le tout c'est de ne pas avoir plusieurs fois la même lettre soulignée dans la même fenêtre.

 

Pendant la modif, tu peux très bien choisir de changer la lettre soulignée, ça ne pose aucun problème.

 

[ Ce Message a été édité par: leneuf22 le 2001-08-26 20:22 ]

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.


  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

×
×
  • Créer...