[JALC] Ajouter 3 mots

[Dylav]

Citation

Mais telle palpation sommaire lui réveilla son envie de meurtre

Je sais que ce n'est qu'un jeu, mais cette phrase est totalement bancale, et fait souffrir mon goût de la langue française

1. J'aimerais que DK nous explique comment on peut enchaîner sur « Mais telle palpation sommaire ». J'ai beaucoup cherché, et rien trouvé. Il aurait fallu ajouter un article « Mais une telle palpation sommaire » ?
2. « lui réveilla son... » contient une sorte de pléonasme. Il est inutile (et erroné) de désigner deux fois la personne concernée, et le mieux est de supprimer « lui ».
3. La phrase redevient cohérente, avec le même nombre de mots, sous la forme « Mais une telle palpation sommaire réveilla son envie de meurtre ».

Excusez-moi, je n'ai pas pu me retenir...

[nthor]

 

Désolé

Modifié le 17 janvier 2019 par nthor

[Dylav]

C'est bien là que réside le drame (soupir)...

Bûche !

[nthor]

[Dylav]

[nthor]

C'est à côté le topic des smileys à la cons

[Tonton]

Le 17/01/2019 à 10:42, Dylav a dit :

Je sais que ce n'est qu'un jeu, mais cette phrase est totalement bancale, et fait souffrir mon goût de la langue française

1. J'aimerais que DK nous explique comment on peut enchaîner sur « Mais telle palpation sommaire ». J'ai beaucoup cherché, et rien trouvé. Il aurait fallu ajouter un article « Mais une telle palpation sommaire » ?
2. « lui réveilla son... » contient une sorte de pléonasme. Il est inutile (et erroné) de désigner deux fois la personne concernée, et le mieux est de supprimer « lui ».
3. La phrase redevient cohérente, avec le même nombre de mots, sous la forme « Mais une telle palpation sommaire réveilla son envie de meurtre ».

Pour ma part, OK pour "2", mais pas pour "1" : le "une" est sous-entendu.

C'est alors que Yann décréta « Vive les signatures » ! La mode envahissante des réseaux sociaux et de la smartphonie à outrance l'avait incité à cuisiner Laps pour comprendre la théorie du complot.

« Vaste sujet », ajouta péremptoirement Dylav, qui n'en était pas moins convaincu que la raison du sponsor est toujours la meilleure ! C'était sans compter Tonton, qui essuya d'un revers de manche la trace de rouge à lèvres écarlate que Zézette avait négligemment laissée sur sa prothèse en tungstène. Quel impair ! Tonton osa cependant dévisser ladite prothèse, malgré la douleur de l'amputation.

De manière tout à fait hypocrite, Zézette revint alors à la charge : à la surprise de tous, elle embrassa Laps qui n'en demandait pas tant. C'est ainsi que le misérable dut s'agenouiller et commencer à lui masser les pieds avec un vieux parchemin trouvé dans un tas de prunes avariées. Mais telle palpation sommaire lui réveilla son envie de meurtre ainsi que sa

[Dylav]

il y a 10 minutes, Tonton a dit :

Pour ma part, OK pour "2", mais pas pour "1" : le "une" est sous-entendu.

Pas d'accord. Pour moi il aurait été oublié.
Or, dans un tel jeu, il est difficile d'oublier un mot, surtout quand on s'appelle DK !

[DK-]

N'empêche, Tonton m'a bien comprise et je récuse catégoriquement ton article !

 

C'est alors que Yann décréta « Vive les signatures » ! La mode envahissante des réseaux sociaux et de la smartphonie à outrance l'avait incité à cuisiner Laps pour comprendre la théorie du complot.

« Vaste sujet », ajouta péremptoirement Dylav, qui n'en était pas moins convaincu que la raison du sponsor est toujours la meilleure ! C'était sans compter Tonton, qui essuya d'un revers de manche la trace de rouge à lèvres écarlate que Zézette avait négligemment laissée sur sa prothèse en tungstène. Quel impair ! Tonton osa cependant dévisser ladite prothèse, malgré la douleur de l'amputation.

De manière tout à fait hypocrite, Zézette revint alors à la charge : à la surprise de tous, elle embrassa Laps qui n'en demandait pas tant. C'est ainsi que le misérable dut s'agenouiller et commencer à lui masser les pieds avec un vieux parchemin trouvé dans un tas de prunes avariées. Mais telle palpation sommaire lui réveilla son envie de meurtre ainsi que sa grammaire estomaquée par tant

PS pour le sourcilleux : 4 mots car je confisque son Lui lui à Nthor #3089 pour te refiler un indéfini comme tu les aimes. Et toc !

Modifié le 19 janvier 2019 par DK-

[Tonton]

On aurait pu rajouter une virgule après le "mais". Il est toutefois clair que, dans ce cas, l'article indéfini "une" est "sous-entendu".