En freeware, je n'en connais pas, mais je pense que tu devrais investir dans un logiciel comme VideoStudio 8 de chez Ulead. J'ai eu une version antérieure de ce logiciel avec la commande d'une carte d'acquisition USB et je l'avais trouvé simple, complet et très ergonomique.
Quelquefois, il faut savoir investir pour faire du bon travail !
Voici une étude intéressante de la dernière version d'Ulead VideoStudio 8
A+