Bon alors avec Néro 7 c'est pas compliqué. Tu lances NéroVisionExpress pour "acquérir" ta vidéo, tu choisis le format "dvd" dans la fenêtre déroulante et ensuites tu choisis "faire un DVD", et tu te laisses guider.
EDIT !!!!! Tu viens d'éditer ! Si c'est de l'analogique il faut d'abord faire la conversion en numérique, avant d'appliquer ce qui précéde !!