Je ne saisis pas bien où tu vois une difficulté. De même que tu as réussi à adapter le fameux “pastebin” pour traiter ton premier flot XML, il te suffit de l'adapter à la lecture de ton nouveau flot. Chaque ligne se présente sous la forme <tag>valeur</tag> et, comme le montre par exemple la fonction GetRec, tu recherches la position de <tag> et celle de </tag>, pour extraire ce qui se situe entre les deux, c'est-à-dire valeur, et l'affecter à une variable par exemple nommée $tag. Ensuite, le principe semble être de construire dynamiquement une fenêtre WEB à l'aide d'un flot HTML prédéterminé, dans lequel tu injectes les variables récupérées dans le flot XML.
Il existe des méthodes de parsing moins “artisanales”, qui transforment automatiquement un flot XML en flot HTML au travers d'un masque XSLT. Regarde par exemple “XML - Mise en page avec les feuilles de style XSL” chez commentcamarche.net. Les principes sont simples, mais la mise en œuvre ne l'est pas toujours...