Compléments
Mediaforest t'a expliqué pourquoi l'accueil sur ton site est devenu plus sympa du fait du renommage de ta page de démarrage.
Emm' t'a donné des pistes pour une organisation simple et robuste de l'arborescence d'un site.
Il te reste à vérifier tout cela en te positionnant sur ta page d'accueil chez l'hébergeur, et en examinant son code source (si ta page d'accueil ne comporte pas d'image, positionne-toi sur une page qui en contienne une). Pour cela, tu sollicites le menu déroulant "affichage" de ton navigateur, tu fais le choix "code source de la page" (ou CTRL+U sous FireFox) ou "source" (sous Internet Explorer). Et tu y cherches la référence à une image :
<img ... src="URLdeLimage" ...>
Et c'est "URLdeLimage" qui te donne le chemin (relatif ou absolu) de ton image sur le site et, au bout du chemin, le nom de l'image. Dans l'hypothèse vraisemblable de Emm', tu devrais trouver un chemin relatif du genre
<img src="images/MonImage.jpg">
qui signifie que ton image de nom "MonImage.jpg" est rangée, sur ton site, dans le sous-répertoire "images".
Enfin, si je puis me permettre, je te conseillerai de conserver sur ton PC personnel un miroir exact de ce que tu as installé (ou veux installer) sur le serveur de ton hébergeur, en respectant la même arborescence et la même méthode de rangement. Cela te permet en particulier de pouvoir tester les modifications que tu comptes faire avant de les mettre en ligne sur le site. Cela te permet aussi de retrouver tes billes sans difficulté !