Bonjour anatole,
Tu ne dois pas déplacer ces dossiers d'un compte à un autre, mais en recopier le contenu. En effet, leur gestion par Windows est particulière, et on ne peut pas en faire n'importe quoi.
Une fois ces recopies effectuées, il te suffira de supprimer le compte user-anato.
Au cas où tu aurais des doutes, commence par recopier l'ensemble des données du compte user-anato sur un support externe (DD externe, clef USB). Cela te servira de sauvegarde.