Message détaché d'un vieux sujet.
Bonjour stigma,
Tu parles de la version 8.5.97.0, alors que nous sommes actuellement en version 9.3.30.0.
Je te suggère donc de commencer par mettre le logiciel à niveau, pour vérifier si le problème persiste.
En règle générale, je t'invite à consulter régulièrement le sujet Dernières versions des principaux logiciels.