À l'origine, c'est un gag de Claude Brasseur dans le film « Un éléphant, ça trompe énormément » (d'Yves Robert, 1977), avec Jean Rochefort, Victor Lanoux, Guy Bedos, Danièle Delorme, Marthe Villalonga et la classieuse Anny Duperey qui, à l'instar de Marilyn Monroe dans « Sept ans de réflexion » (Billy Wilder, 1955), dévoile avec élégance ses jambes sur la bouche d'aération d'un parking !