Y'a pas une blague du même style que pour les algos de compression/décompression mp3 de Thomnson/Fraunhoffer, il faut payer des royalties dès que tu utilises *leur* algorithme ? (ce qui laisse la possibilité d'avoir une implémentation libre, mais les risques de poursuites sont toujours là puisqu'il faudra éventuellement prouver que ce n'est pas leur algo qui est utilisé...)
Bref.
Si tu veux te procurer un logiciel de lecture de DVD qui soit "clean", tu peux toujours acheter PowerDVD pour Linux..