Après une grosse scène de ménage en voiture, chacun des deux époux campe sur ses positions et aucun ne tient à faire le premier pas vers la réconciliation.
Ils roulent en silence depuis pas mal de kilomètres, lorsque le mari, passant devant un pâturage, dit en montrant une mule :
- Tiens ? Ce ne serait pas quelqu’un de ta famille ?
- Oui, je crois... mais par alliance...