Oui, ça, c'est normal, mais il y a forcément une autre prise pour lui emmener du son à cette enceinte, à moins que ce soit une enceinte sans fil ?
Sur ta photo on voit trois câble, le premier qui se dédouble pour aller aux enceintes, un autre que je suppose être branché sur la prise de courant, mais le troisième, c'est quoi ?
C'est bien "speaker system z313" le type de l'enceinte que je crois lire sur ta photo, normalement tu as un câble se terminant par une télécommande et une prise jack mâle dessus, c'est le cas ?