Ca dépend en fait de ce que tu veux que la fonction te renvoit... si c'est directement le résultat avec une image, dans ce cas, laisse comme ca, sinon, si tu veux juste savoir si ca ping, renvoit juste $to_display...
Au fait, tu mets quoi dans $list?? une liste ?? ou bien juste l'@ IP...
Si c'est juste l'@ Ip, met $ip à la place de $list, car c'est pas tres clair sinon...
Edit: il faut que tu fasses comme ca:
<?
include("tonfichierousetrouvelafonction.php");
$liste="tonadresseip";
echo ping($list);
?>
Si tu veux récupérer le résultat de la fonction il faut que tu fasses comme ceci:
$variable = ping($list);