Normal, tu as utilisé les balises "Quote", il semble que cela ne permette de désactiver les liens. Si je prends tes liens et les colle directement, j'obtiens d'utiliser soit le texte "enrichi" (les liens sont fonctionnels) soit le texte brut, formule qui n'active pas les liens.
Ou alors, tu peux également mettre tes liens avec une balise "code", et là, ils ne seront pas actifs.