Je dirais plutot que c'est de la modulation de fréquence (comme la radio, le RDS,...!) tu imposes à un signal de fréquence donnée (50Hz pour ta ligne EDF) qui est la porteuse, un signal de très haute fréquence (plusiers Ghz)dans lequel tu places tes infos. Ensuite tu n'as plus qu'à éliminer le 50Hz et tu retrouves tes données.
Des essais ont bien été réalisés en suede en allemagne et à Strasbourg... le problème est que EDF n'a pas (encore) le droit de vendre de l'accès à internet!!