Aller au contenu
  • Pas encore inscrit ?

    Pourquoi ne pas vous inscrire ? C'est simple, rapide et gratuit.
    Pour en savoir plus, lisez Les avantages de l'inscription... et la Charte de Zébulon.
    De plus, les messages que vous postez en tant qu'invité restent invisibles tant qu'un modérateur ne les a pas validés. Inscrivez-vous, ce sera un gain de temps pour tout le monde, vous, les helpeurs et les modérateurs ! :wink:

[Résolu] Logiciel de traduction d'un fichier audio


Messages recommandés

Bonjour à tous,

Existe-t-il un logiciel capable de traduire un fichier audio anglais en texte français .

J'en demande peut etre un peu trop !!!

Merci et bonnes fêtes de fin d'année

 

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • Dylav changed the title to Logiciel de traduction d'un fichier audio

Bonjour,

Il y a 19 heures, phil14 a dit :

Existe-t-il un logiciel capable de traduire un fichier audio anglais en texte français

Bonjour,

Ou plus facile peut etre , un logiciel capable de traduire un fichier audio anglais en fichier audio français .

Merci

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bonjour,

Pour l'instant, je n'ai pas encore réussi à faire ce que je veux, il faut que j'y passe plus de temps avant de donner un avis .

Merci

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bonsoir à tous,

Voici ce que j'ai réussi à faire avec Happyscribe :

Vidéo choisie sur Youtube et récupérée avec 4K vidéo downloader .

 

J'ai téléchargé les photos dans l'ordre de la succession des différents écrans de Happyscribe :

Choix de la vidéo américaine dont je veux traduire le texte .

Téléchargement de la vidéo sur Happyscribe.

Edition du texte en anglais USA

Traduction du texte en français.

Nb: je pensais que les images téléchargées allaient s'afficher les unes en dessous des autres et que j'allais pouvoir les commenter.

Je pense que les fonctionnalités de ce site sont limitées à des vidéos relativement courtes ( temps de téléchargement).

video choisie.JPG

Happy Scribe selection fichier video.JPG

Happy Scribe fichier audio téléchargé.JPG

Happy Scribe edition texte de la vidéo.JPG

Happy Scribe traduction.JPG

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • phil14 changed the title to Logiciel de traduction d'un fichier audio [résolu]

Si c'est des vidéos sur Youtube que tu veux traduire, tu n'as pas essayé le système de traduction intégré à Youtube ?

Clic sur la roue dentée en bas à droite de la vidéo => sous titre

A moins que tu ne veuilles récupérer la totalité du texte ?

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
  • pustelnik changed the title to [Résolu] Logiciel de traduction d'un fichier audio

Bonjour,

Ok, merci pour l'info.

C'est vrai que pour des conférences très techniques, c'est mieux de récupérer un maximum de traduction.

Maintenant que j'ai mon texte en français, peut etre existe -t-il un logiciel pour le retranscrire en fichier audio ? ( pour l'écouter sur mon portable lorsque je travaille ).

Là encore, je dois rêver !

Bonne journée

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

×
×
  • Créer...