Folding : le topic

[focky]

Retour de Ricou_33 dans les stats !

[nthor]

Dites les Zebteamer plieur, après discussion avec DK il semble que vous avez commencez à traduire certaines pages du site officiel de Stanford, ce que j'ai aussi commencé à faire, même si j'ai quasiment tout perdu suite à une fausse manip , ça vous intéresses un coup de main ?

[DK-]

Nthor : Zebteam-Ju' et Zebteam-DK sont déjà ok, on n'attend plus que les avis de Zebteam-Focky et Zebteam-Ryzen.

 

Je repasse d'ici midnight...

 

 

[nthor]

Ok

[nthor]

En attendant, quelqu’un peut me dire si la traduction de la page folding.stanford.edu/support/faq/installation-guides/windows/ est en cours ?

Modifié le 25 octobre 2017 par nthor

[DK-]

Non, en fait pour l'instant je ne me suis occupée que ces 2 pages de la FAQ :
- RULES & POLICIES : folding.stanford.edu/support/faq/rules-policies (presque finie)
- STATS, TEAMS AND USERNAMES : folding.stanford.edu/support/faq/stats-teams-usernames (à peine à moitié)

Faut dire que depuis fin août on a eu un peu d'autres choses à faire par ailleurs...

 

C'est comme tuv', mais pour ma part, je ne prévoyais pas vraiment de traduire les pages d'instal, vu que les tutos de Ju' sont franchement mieux que ce que my friend TranslateGoogle et moi serions capables de pondre...

 

[nthor]

Ok, de toutes façon j'ai surtout commencé la trad de cette page pour apprendre à domestiquer le mien de nouvel ami, https://www.memoq.com/en/ qui m'a effacé ce que j'avais fait l'autre jour suite à une fausse manip

Mais maintenant je crois que je vais avoir du mal à m'en passer :SmileyAmoureuxQuiNExistespasSurZebulon:

[Dylav]

:SmileyAmoureuxQuiNExistesPasSurZebulon:

 

Que dirais-tu de celui-ci ?

Ne nous méprenons pas, ceci n'est pas une déclaration de ma part...

[DK-]

Dylav : la Zette, les japonaises, les plieurs... y'a pas plus éclectique que lui...

 

Nthor : je te mpète pour le pass Zebteam.

[nthor]

 

Que dirais-tu de celui-ci ?

Ne nous méprenons pas, ceci n'est pas une déclaration de ma part...

Pas mal,j'avais loupé celui là dans la liste

Celui là aussi est bien

 

 

Dylav : la Zette, les japonaises, les plieurs... y'a pas plus éclectique que lui...

 

Nthor : je te mpète pour le pass Zebteam.

Je vais regarder ça