explication de texte

[DingueDingo]

lmao: laughing my ass out

512512[/snapback]

Lmao c'est surtout quand les doigts dérapent en tapant "lol"

 

EDITION : je me rends compte que le "a" est vachement loin, quand même... mais alors ? Comment je fais ?

Modifié le 4 juin 2005 par DingueDingo

[lincal]

Bonjour

 

Cette double origine de "LOL" me fait penser à celle de O.K.

 

En effet, il y a 2 explications à cette expression:

 

1) OK serait attribué à Andrew Jackson, héros de la seconde guerre d'indépendance puis président des E.U.. Il aurait fait une faute d'orthographe:

"oll Korrect" ( d'où OK) au lieu de " All correct".

 

2) L'autre explication (la plus vraisemblable à mes yeux) viendrait de " Zéro killed".

La lettre O ressemblant au 0, il y aurait eu une confusion.

L'origine daterait de la guerre de Sécession où il n'y aurait eu aucune victime ("Zéro killed": aucun tué). Puis, cela aurait donné "OK".

 

Aujourd'hui, bien sûr, cela veut dire: "d'accord".

 

Bonne journée à tous!

512527[/snapback]

Je crois que la 2è explication est la bonne

[val973]

rien j'avais rien compris au sujet du poste!

 

Modifié le 4 juin 2005 par val973

[Squirrel]

SOS ne signifie pas "save our souls"

c'est just un truc facil à taper en morse

[papatte]

bonsoir à tous

y a-t-il un petit dictionnaire de vos mots usuels, exemple je ne sais toujours pas ce que veut dire Lol

je suis nouveau et puis j'ai 52 ans, ça m'empêche pas de faire de la planche à voile,  l'informatique et l'apiculture mais quelquefois je suis largué

bye j'aime beaucoup ce forum j'ai fait un progrès immense à son contact, donc je continue

bye

512207[/snapback]

 

 

bonjour,

j'ai moi aussi poseé cette question il y a peu, et en plus de m'avoir décrypté ce mot, il m'a été donné ce petit lien...... bon à avoir pour nous les "un peu plus anciens". Une mine d'or !

http://www.dicodunet.com/definitions/humour/lol.htm

 

Le langage jeune me fait un peu défaut à moi aussi !

[juzeb]

bonjour,

j'ai moi aussi poseé cette question il y a peu, et en plus de m'avoir décrypté ce mot, il m'a été donné ce petit lien...... bon à avoir pour nous les "un peu plus anciens". Une mine d'or !

http://www.dicodunet.com/definitions/humour/lol.htm

 

Le langage jeune me fait un peu défaut à moi aussi !

512750[/snapback]

merci, je ne m'attendais pas à ce débat

merci pour le lien

[Matak]

Ok vient des initiales O.K., (jme rapelle plus de son nom) inscrivait ça sur ses listes de commandes quand tout était en ordre

[bigbernie]

En parlant de mots bizarres ou d'acronymes usuels pour le web il y en a un pas facile a trouver et que l'on rencontre parfois sur les forums.

 

geek

 

Il ne figure pas dans la base de traduction de Google

Il ne figure pas non plus dans le dico anglais auquel on accede avec Firefox et l'extension adequate.

Pour le trouver j'ai du aller sur l'enorme encyclopedie éthymologique de l'Universite du Quebec.

Ceux qui ont commence a utiliser ça on du aller le chercher loin !

 

 

Ah oui, je donne quand meme la signification

 

fanatique d'internet.

[Absolutzero]

Bonjour

 

Cette double origine de "LOL" me fait penser à celle de O.K.

 

En effet, il y a 2 explications à cette expression:

 

1) OK serait attribué à Andrew Jackson, héros de la seconde guerre d'indépendance puis président des E.U.. Il aurait fait une faute d'orthographe:

"oll Korrect" ( d'où OK) au lieu de " All correct".

 

2) L'autre explication (la plus vraisemblable à mes yeux) viendrait de " Zéro killed".

La lettre O ressemblant au 0, il y aurait eu une confusion.

L'origine daterait de la guerre de Sécession où il n'y aurait eu aucune victime ("Zéro killed": aucun tué). Puis, cela aurait donné "OK".

 

Aujourd'hui, bien sûr, cela veut dire: "d'accord".

 

Bonne journée à tous!

512527[/snapback]

 

 

Il me semble que c'est un héritage du Vietnam : "0 Killer", code que les Marines s'échangaient lors des releves ... la faute aux trés nombreux amateurs Vietnamiens (embusqués) de tir à la pipe (la cigarette dans le noir ... Là fumer tue vraiment on en est sur !!!).

De "0 Killer", prononcé "Aught Killa", c'est devenu OK.

[Jumpin'JAck FLash]

SOS ne signifie pas "save our souls"

c'est just un truc facil à taper en morse  

 

SOS signifie bien save our souls