Vu sur Geckozone
"Pour importer vos anciens paramètres de courrier, messages et adresses :
1. Dans Thunderbird, ouvrez le menu Outils et choisissez Importer.
2. Suivez les instructions dans le dialogue d’importation.
Note : l’importation de paramètres, courrier et adresses depuis Microsoft Outlook ou Outlook Express nécessite que ce logiciel soit encore installé sur votre ordinateur. Vous pouvez désinstaller Outlook ou Outlook Express après cela.
Note : Thunderbird ne permet pas d’utiliser de caractères spéciaux (par ex. / et #) dans les noms dossiers de courrier. Si vous voyez apparaître le message suivant : Impossible d’importer la boîte aux lettres, création de l’objet proxy pour la boîte de destination impossible, ouvrez Outlook (ou Outlook Express) et renommez vos dossiers. Essayez ensuite de les importer à nouveau."
J'ai l'impression que ton problème est lié à cela...