Ce n'est effectivement pas une question de taille d'écran, mais de résolution (ce qui, souvent, revient un peu au même, je vous l'accorde). En largeur 1024, pas de problème (au-dessus non plus). Mais en 800, on constate le recouvrement que nous signale Sacles. Vous pouvez essayer en diminuant la largeur de la fenêtre de votre navigateur...
Yann est sur le coup, il va nous arranger ça aux petits oignons, comme d'hab'