Bonsoir Balltrap34, me revoici après quelques jours d'absence, histoire de m'aérer la tête à la campagne.
Mais entrons dans le vif du sujet. Tout est là :
<div align="right">
<span class="Style2">
<marquee width="30%" fixed="">[...]</marquee>
</span>
</div>
Selon tes instructions, ta zone de défilement (balise <MARQUEE>) est calée à droite de la fenêtre (<div align="right">), et occupe une largeur proportionnelle à celle de la fenêtre (width="30%"). Inévitablement, sa position par rapport à celle de la voiture va varier en fonction de la largeur de la fenêtre, donc par rapport à la voiture qui, elle, est en position fixe par rapport au bord gauche de la fenêtre. Une solution :
<div id="defile"><marquee width="30%">[...]</marquee></div>
un bloc <div> calé à gauche, avec une marge de positionnement par rapport au coffre de la voiture,
#defile {
float:left;
margin-left:560px;
}
Enfin, quelques remarques,
ton span semble ne servir à rien, dans la mesure où la classe Style2 n'est pas définie,
à ma connaissance, il n'existe pas d'attribut fixed pour la balise <marquee>,
la balise <marquee>, invention de MicroSoft®, ne fait pas partie du standard HTML, et tu ne pourras donc pas valider ta page, même avec la DTD XHTML 1.0 Transitional que tu utilises.