Bonjour takius,
Le site que tu évoques n'est pas adapté à ton problème. En effet, il compte « bêtement » les caractères que tu lui présentes. Il peut également ajouter à son comptage les espaces – si tu le lui demandes. Mais tout caractère spécial (ponctuation, voyelles accentuées, etc.) est compté pour un octet.
Lorsqu'il s'agit du chemin complet d'un fichier, cela répond peut-être à ta question (j'ignore comment sont codés en interne les caractères spéciaux, mais il est déconseillé de les utiliser).
Si en revanche tu veux estimer le nombre d'octets représentant une URL, là il est certain que cela ne te satisfera pas. En effet, chaque caractère spécial est en fait codé sur 3 octets, composés du code hexadécimal du caractère concerné, précédé par un %. Par exemple, le « è » est codé %C3, et l'espace %20.
Sachant cela, il ne te reste plus qu'à élaborer une petite routine de comptage...