OK !
J'ai testé la traduction de la page entière, la traduction d'un texte surligné, la traduction par copier/coller dans la pop-up, la lecture sonore du texte...
Détail amusant : lorsque tu lances la lecture sonore, puis que tu fermes l'onglet, la lecture se poursuit quand même jusqu'à la fin de l'extrait !
Mais mon problème n'est toujours pas expliqué : pourquoi Google Translator for Firefox 3.0.3.3 ne fonctionne-t-il plus ?