Bonjour,
Même si je suis loin d'être un fan de Microsoft, Word permet de créer (au moins) des fichiers au format pdf mais sans pouvoir transformer un existant !
Irfanview remplit le même rôle avec des images.
La plupart des logiciels de transformation supportent assez mal certains fichiers complexes, avec des formulaires par exemple...