bein je pense que ca a avoir avec le signal NTSC PAL SECAM etc... 
essaye de changer le signal pour voir  
sinon utilise  
un utilitaire d'ati comme tvtool pour nvidia !! 
ativx 
  
c'est les soft de ce genre car moi par exemple avec nview pour nvidia le dual view marchait  pas alors que tvtools ca passait sans probleme  
  
  
enfin pour la nettetter de l'image je ne te conseil pas le composite mais le s-video