Salut Le Novice °¿°
Il y a quand même une différence, et elle n'est pas neutre,
avec ta méthode, l'image qui s'affiche sur le forum est stockée dans l'espace Zébulon-images qui t'est alloué, espace limité à quelques Mo. Ainsi, lorsque tu auras saturé cet espace, il te faudra effacer d'anciennes images pour pouvoir en insérer de nouvelles,
alors que l'insertion d'une image par son lien vers un hébergeur externe (insérer un autre média) ne connaît pas de limites. Cela présente tout de même un inconvénient, c'est que tu es à la merci de la politique de conservation de l'image par l'hébergeur, qui n'est pas éternelle quoi qu'il en dise...