Salut longaripa,
Oui, d'après ce que j'ai vu, cela doit bien être ça,
tout d'abord l'ensemble des 10 lignes présentées côte à côte,
puis l'ensemble des 10 colonnes horizontalisées, présentées côte à côte.
En revanche, j'ai dû effectuer une manip' non autorisée et, depuis, je ne parviens plus à avoir que le message ci-dessous...
J'en suis fort attristé...