Bonjour @dyno80,
La manip que tu as effectuée n'est pas celle que j'avais proposé :
En effet, il est important que le jeu soit installé sur le lecteur système, c'est-à-dire le lecteur sur lequel Windows est installé.
Voici comment poursuivre :
étant donné que tu as installé Windows sur l'un des 2 SSD M2, il faut que tu installes le jeu et la mise à jour sur ce même SSD M2
formate le lecteur C sur lequel tu avais installé le jeu
renomme tes lecteurs via la Gestion des disques :
C pour le lecteur système (sur lequel tu auras ré-installé le jeu et la mise à jour)
D pour l'un des lecteurs de stockage
E pour l'autre lecteur de stockage