Effectivement, lorsque les jeux s'inscrivent dans la base de registre et/ou qu'ils vont coller des choses ailleurs que dans le répertoire d'installation, la simple copie des fichiers du répertoire concerné ne suffit pas. Certains jeux créent des fichiers de log lors de l'installation, si c'est le cas tu peux y jeter un oeil voir si tu y trouves des renseignements.
Par ailleurs, tu peux tenter de :
- copier le répertoire du jeu,
- renommer le répertoire d'installation
- recoller le contenu copier dans un nouveau répertoire (avec un autre nom style "test de la recopie"
- tenter de relancer le jeu depuis ce nouveau répertoire.