Google Images branche d'abord sur une page en deux parties, le bandeau haut qui représente la miniature de l'image, et le corps d'écran, qui est vide (et destiné à recevoir la page WEB contenant l'image, j'en conviens). Mais, comme le délai d'affichage n'est pratiquement jamais nul, si tu cliques sur la miniature du bandeau haut, tu te retrouves bien avec l'image grandeur réelle en pleine page...
Ceci dit, on pourrait partir du principe d'indiquer effectivement le lien vers la page contenant l'image, et non pas le lien direct vers l'image elle-même. Cette fois, il ne pourrait y avoir de poursuite possible, non ? Du coup, le lecteur pourrait s'intéresser au contexte de l'image concernée... ce qui n'est certes pas le but premier des jeux auxquels nous nous intéressons !
Excusez-moi d'insister à ce point, mais le fait de ne pouvoir imager son propos me chagrine passablement...
Il me semble par ailleurs avoir déjà vu des sites souhaitant être avertis qu'on les référence : juste être tenus au courant, il n'y avait pas interdiction, ce qui paraîtrait d'ailleurs aberrant, dans le contexte du WEB !