Il y a un sacré "méli-mélo" et je crois que l'on ne se comprend pas bien => il faut absolument installer sur un même lecteur :
l'OS (Windows 11, dans ton cas)
le jeu (mis à jour)
Voici ce qu'il faut faire :
Disque 1 - lecteur C (931,51 Go) : installer Windows 11 + le jeu (mis ) jour) => ce sera ton lecteur système
Disque 0 (232,87 Go) : le formater pour en faire un disque de stockage
Disque 2 (931,51 Go) : le formater pour en faire un disque de stockage