Bonjour @stigma,
1. Je n'arrive pas à comprendre qu'il y ait une différence, à ce niveau, entre un smartphone et une tablette, dans la mesure où ils sont tous deux sous Android
2. Tu indiques que le message d'erreur est : "L'application Google Play s'est arrêtée".
Vérifie s'il ne s'agit pas plutôt de l'un des 2 message suivants :
"L'application Google Play Services s'est arrêtée"
"L'application Google Play Store s'est arrêtée"
3. Vérifie que l'espace de stockage soit suffisant : Paramètres > Stockage > efface les fichiers ou applications inutiles pour libérer de l'espace > redémarre ta tablette